手动安装
用 zip 安装
官网提供的是 zip 压缩包,需要手动加载进浏览器,整个过程不到一分钟。
- 1
下载并解压
把 zip 解压到一个不会删掉的文件夹。插件是从这个文件夹运行的,移走或删掉都会让它失效。
- 2
打开扩展管理页
在地址栏输入 chrome://extensions 后回车。Edge 浏览器请输入 edge://extensions。
- 3
打开开发者模式
把页面右上角的「开发者模式」开关打开,列表上方会多出三个按钮。

- 4
加载未打包的扩展程序
点左上角的「加载未打包的扩展程序」(部分版本显示为「加载已解压的扩展程序」),选中第 1 步解压出来的文件夹。
- 5
装好了
扩展列表里出现任译喵就说明装好了。点浏览器工具栏的拼图图标把它固定住,之后用起来更顺手。

关于「请停用开发者模式扩展程序」的提示
用这种方式装的扩展,浏览器每次启动都会弹一次这个提示,直接关掉即可,不影响任译喵使用。想彻底避开它,可以改从浏览器应用商店安装。