手動インストール
ZIP ファイルからインストール
サイトで配布しているのは ZIP 圧縮ファイルなので、手動でブラウザーに読み込む必要があります。1 分もかかりません。
- 1
ダウンロードして展開
ZIP を後で削除しないフォルダーに展開してください。拡張機能はそのフォルダーから動作するため、移動や削除をすると使えなくなります。
- 2
拡張機能ページを開く
アドレスバーに chrome://extensions と入力して Enter を押します。Edge の場合は edge://extensions です。
- 3
デベロッパーモードをオンにする
右上のデベロッパーモードのスイッチをオンにすると、一覧の上にボタンが 3 つ表示されます。

- 4
パッケージ化されていない拡張機能を読み込む
「パッケージ化されていない拡張機能を読み込む」をクリックし、手順 1 で展開したフォルダーを選びます。
- 5
完了
一覧に TranslateBuff が表示されれば完了です。ツールバーのパズルアイコンから固定しておくと便利です。

「デベロッパーモードの拡張機能を無効にする」という通知について
この方法で入れた拡張機能は、ブラウザーを起動するたびにこの通知が出ます。閉じて問題ありません。通知を完全になくしたい場合はストアからインストールしてください。