手動安裝
用 zip 安裝
官網提供的是 zip 壓縮檔,需要手動載入瀏覽器,整個過程不到一分鐘。
- 1
下載並解壓縮
把 zip 解壓縮到一個不會刪掉的資料夾。擴充功能是從這個資料夾執行的,移走或刪掉都會讓它失效。
- 2
開啟擴充功能管理頁
在網址列輸入 chrome://extensions 後按 Enter。Edge 瀏覽器請輸入 edge://extensions。
- 3
開啟開發人員模式
把頁面右上角的「開發人員模式」開關打開,清單上方會多出三個按鈕。

- 4
載入未封裝的擴充功能
點左上角的「載入未封裝項目」(部分版本顯示為「載入已解壓縮的擴充功能」),選取第 1 步解壓縮出來的資料夾。
- 5
裝好了
擴充功能清單裡出現任譯喵就表示裝好了。點瀏覽器工具列的拼圖圖示把它釘選起來,之後用起來更順手。

關於「請停用開發人員模式擴充功能」的提示
用這種方式裝的擴充功能,瀏覽器每次啟動都會跳一次這個提示,直接關掉即可,不影響任譯喵使用。想徹底避開它,可以改從瀏覽器線上商店安裝。