隱私政策

帳戶資訊：為便於為您開通和提供服務，您需要提供手機號碼完成帳號註冊與實名核驗。為完成訂閱或付費，您可能需要提供支付寶或微信支付帳號並選擇付款方式，以便我們確認您的支付狀態。

裝置與日誌資訊：我們會根據您授予的權限，接收並記錄您所使用的裝置相關資訊（如裝置型號、作業系統版本等）以及存取日誌（如 IP 位址、存取時間等），用於識別帳號異常、保障服務安全。

您提交用於翻譯的文字內容：當您使用劃詞翻譯、沉浸式雙語閱讀等功能時，我們會收集您提交用於翻譯的文字內容，並將其轉發給我們選定的第三方大模型服務商進行處理，以便向您返回翻譯結果；處理完成後，我們不會將該內容用於翻譯服務之外的其他目的。

為確保網站正常高效運作、為您帶來更輕鬆的瀏覽體驗，我們會在您的電腦或行動裝置上儲存名為 Cookie 的小型資料檔案。我們不會將 Cookie 用於本政策所述目的之外的任何用途。

您可根據自己的偏好管理或刪除 Cookie，但這可能會影響您所使用服務的部分功能或安全性。

我們不會與本政策載明範圍之外的公司、組織和個人共享您的個人資料，但以下情況除外：

• 獲得您的明確同意後，我們會與其他方共享您的個人資料；
• 根據法律法規規定、訴訟爭議解決需要，或按行政、司法機關依法提出的要求，對外共享您的個人資料；
• 為完成翻譯服務，我們會將您提交用於翻譯的文字內容轉發給我們選定的第三方大模型服務商處理；該等服務商按照我們的指示處理資料，我們仍對處理結果向您負責。

我們已採用符合業界標準的安全防護措施保護您提供的個人資料，防止資料遭到未經授權存取、公開揭露、使用、變更、損毀或遺失，例如使用加密技術、部署存取控制機制等。

我們只會在達成本政策所述目的所需的期限內保留您的個人資料，超出保留期限後會依法刪除或匿名化處理。

網際網路並非絕對安全的環境，我們建議您妥善保護自己的帳戶資訊安全。

存取和更正：您可以透過官網頁首的帳戶選單查看您的帳戶資訊（如遮蔽處理的手機號碼、剩餘額度），也可以透過訂單頁面（`/orders`）查閱您的訂閱記錄、交易記錄。如需更正或有其他疑問，請透過下述聯絡方式聯絡我們。

刪除：如您認為我們處理個人資料的行為違反法律法規或與您的約定，或您不再使用我們的產品或服務，您可以向我們提出刪除個人資料的請求。

帳戶註銷：目前我們暫未提供於產品內自助註銷帳戶的功能。如您需要註銷帳戶，請發送電子郵件至客服電子郵箱申請，我們將於核實身分後，按照法律法規要求為您處理帳戶註銷及個人資料刪除。

為保障安全，我們可能需要先驗證您的身分，再處理您的請求；我們將於十五個工作日內予以答覆。

任譯喵的產品、網站和服務主要面向成人。若未經父母或監護人同意，未成年人不得建立自己的用戶帳戶。

我們將未滿 18 週歲的任何人均視為未成年人。如我們發現在未事先取得可證實的父母同意的情況下收集了未成年人的個人資料，會設法盡快刪除相關資料。

我們於中華人民共和國境內收集和產生的個人資料，原則上儲存於中華人民共和國境內。

為向您提供翻譯服務，我們需要將您提交用於翻譯的文字內容傳輸至境外的第三方大模型服務商進行處理，這構成個人資料的跨境傳輸。我們會依法採取必要的跨境傳輸合規機制（如取得您的同意、進行安全評估或標準合約備案等），具體機制以我們後續公布的定稿說明為準。

您提交的翻譯內容是否會被相應第三方模型服務商用於其模型訓練，以該服務商自身的隱私政策為準；我們會優先選擇聲明不將客戶資料用於模型訓練的服務商，但對此不作絕對保證。

我們只會在達成本政策所述目的所需的期限內保留您的個人資料。

我們的隱私政策可能變更。未經您明確同意，我們不會削減您依據本政策所享有的權利。對於重大變更，我們會透過網站公告或其他適當方式通知您。

任譯喵透過官方後端代理呼叫第三方大模型服務商完成翻譯服務——您提交待翻譯的文字由我們轉發給我們選定的服務商處理，您無需也不會直接接觸任何第三方 API。

該等服務商按照我們的指示處理您的資料，我們仍對處理結果向您負責，這與您自行接入、使用其他第三方服務（如瀏覽器擴充功能商店下載管道）時由該第三方獨立負責的情形不同。

我們會盡合理努力選擇資質合規、符合資料保護要求的服務商，但因服務商自身原因（如服務中斷）導致的影響，我們的責任範圍以《用戶協議》第十五條「責任限制」的約定為準。

如您有關於個人資料保護的投訴、檢舉，或對本政策有任何疑問、意見或建議，請透過以下方式與我們聯絡（我們將於十五個工作日內回覆）：

• 公司名稱：雲南趣連科技有限公司
• 註冊地址：中國（雲南）自由貿易試驗區昆明片區經開區第三城金呈東泰花園一區14幢1單元1303室
• 客服電話：17787009306
• 聯絡電子郵箱：legal@baomiao.cn
• 個人資料保護負責人電子郵箱：privacy@baomiao.cn